WELCOME TO KONE!

Are you interested in KONE as a corporate business or a career opportunity?

Corporate site

Would you like to find out more about the solutions available in your area, including the local contact information, on your respective KONE website?

Your suggested website is

United States

Go to your suggested website

Back to top

Elevadores accesibles – EN 81-70

El estándar EN 81-70 define controles de elevadores, distancias, dimensiones, contrastes y accesorios que facilitan el acceso de personas que usan sillas de ruedas o ayudas para caminar. Los elevadores KONE MonoSpace® DX 700, KONE MonoSpace® DX 500, KONE MonoSpace® DX 300, KONE TranSys ™ DX y KONE MiniSpace ™ DX están disponibles con conformidad con la norma EN81-70.

Requerimientos fundamentales


La norma introduce requisitos para el tamaño de la cabina del elevador y los interiores:

  • Se debe instalar un pasamanos en la cabina del elevador en el costado del panel de operación de la cabina (COP)
    • Si la distancia entre el COP y la esquina adyacente es inferior a la habilitación de un pasamanos de 400 mm en la pared, entonces debe instalarse un pasamanos en ambos lados del COP
    • Para los tipos de cabina 1, 2 y 3 (consulte la tabla 1), el pasamanos puede instalarse en la pared opuesta al COP, si el ancho de la pared frontal es menor que la profundidad del pasamanos
    • Para los tipos de cabina 4 y 5, el segundo pasamanos debe instalarse en la pared opuesta al COP o en la pared posterior.
  • El espejo es obligatorio para los tipos de cabina 1, 2 y 3
  • Los acabados decorativos no deben reducir la profundidad y el ancho nominales de cada tipo de cabina en más de 15 mm en cada pared:
    • No habrá características adicionales unidas a las paredes del cabina por debajo de una altura de 800 mm que puedan restringir el alojamiento y el giro de los pasajeros que usan sillas de ruedas o pasajeros con otras ayudas para caminar. Este sería particularmente el caso para los automóviles tipo 1 y tipo 2 que restringen la profundidad mínima y para las cabinas tipo 4 que restringen la dimensión mínima más pequeña. En algunos casos, puede ser necesario aumentar el ancho o la profundidad nominal de cabina en unos pocos mm, dependiendo del acabado de la pared utilizado, para permitir el espacio adicional necesario.

Requisitos relacionados con la señalización


La norma introduce requisitos para el tamaño de la cabina del elevador y los interiores:

  • La intensidad de la señal audible debe ser ajustable entre 35 y 65 dB (A) para entornos de cabina. En entornos ruidosos, el nivel de sonido debe ser ajustable hasta 80 dB (A).
  • Se requiere un contraste del 30% entre:
    • pulsador y placa frontal o entorno inmediato
    • símbolo en el botón y el fondo del botón
    • placa frontal y los alrededores en aterrizajes
  • No hay requisitos de contraste de luminancia para dispositivos montados en el marco de la puerta
  • No hay requisito de contraste de luminancia entre el COP y la placa frontal cuando el COP contiene cinco (5) o más botones

Tipos de cabina y dimensiones

Tipo de cabina
Ancho mínimo de cabina (mm)Profundidad mínima de cabina (mm) Ancho de apertura libre mínimo (mm)
110001300800
211001400900
311002100900
41600 o1400900
14001600900
52000 o14001100
140020001100
img_landingCall_KSLD40

Ejemplo de requisito de contraste EN 81-70: 2018 (dispositivo no compatible a la izquierda, dispositivo compatible a la derecha).